“你等会儿！”

罗兰越听越迷糊了。

“你说的《纸牌屋》，难道不是撒切尔夫人的幕僚长、保守党副主席迈克尔道布斯所写的畅销小说吗？你说的安德鲁戴维斯，难道不是那个创造出《辣手猛龙》、《法律之上》、《潜龙轰天》、《亡命天涯》的导演吗？”

“他们什么时候搅和到一起去的？还拍了一部bbc迷你剧《纸牌屋》？”

“hat？”

听见罗兰如此询问，本还想向对方介绍bbc迷你剧的凯特也有些懵圈，两人大眼瞪小眼的对视了几秒，皆发现了自己的脑回路和对方压根就不在一个频道上。

&nkay，你等一下。”如同猫儿一般的凯特从窝着的沙发上爬了起来，左手摊开，右手掰着大拇指，道：“首先，我所说的《纸牌屋》，的确是根据迈克尔道布斯所写的畅销小说改编拍摄的bbc迷你剧。”接着，她又点了点自己的食指，道：“其次，我所说的安德鲁戴维斯，那可不是好莱坞的安德鲁戴维斯导演，而是我们英国的知名编剧。”

“我九五年不是拍了简奥斯汀的《理智与情感》吗？”

“同年，简奥斯汀的《傲慢与偏见》也被bbc拍成了迷你剧，编剧就是安德鲁戴维斯。”

“男主角是科林费斯，你知道他吗？”

“就是那个在八七年的《玫瑰夫人》里，给我叔肯尼斯做配的科林费斯。”

“噢……科林费斯？”思绪如繁杂线团的罗兰，反应过来了，“我想起来了……”

给肯尼斯布拉纳做配的科林费斯，不就是日后凭借《国王的演讲》拿了影帝的家伙吗？

特码的，这原来是重名的锅啊！

就像罗教授每次上课，都会有一个叫张三的家伙在法律的边缘肆意跳腾一样，这世界上同名同姓的家伙，实在是太多了，若是没有代指，只是随口一说，那真的很容易混淆思维。

初次听见安德鲁戴维斯这个名字时，罗兰的脑子里冒出的是和哈里森福特有过合作的导演，毕竟，对于他而言，哈里森福特才是自己人。

而经过凯特这么一解释，罗兰也回想起了她口中的安德鲁戴维斯，那可是超级知名的编剧。

代表作品有电影方面的《bj单身日记》系列、《南茜的情史》，电视剧方面的bbc迷你剧《荒凉山庄》、《小杜丽》、《理智与情感》、《战争与和平》、《悲惨世界》。

是的，罗兰看过不少对方所编写的影视剧，至于凯特所说，由他改编的《纸牌屋》嘛……

好吧，他也有印象了——

bbc版的《纸牌屋》，罗兰其实并没有看过。

原因很简单，年代太久远，高清资源找不到，作为一部九十年代出品的英剧，用十几年后的电脑屏幕加解码器看原版，那画质可是渣的一个哔。

再加上这部《纸牌屋》和《是，大臣》，《是，首相》那样的灵魂剧集相比，热度上差了那么一点，所以在前几批bbc重置老版电视剧，将其翻新至1080p的技术修改名单上，并没有他的名字，而等名单名录终于排到它时，美版的《纸牌屋》，那都已经火遍全球了，看过了凯文史派西的表演后，罗兰也就懒得再去找老版《纸牌屋》的资源了。

他觉得没必要。

即便美版《纸牌屋》是对英版《纸牌屋》的翻拍，但罗兰也不觉得英版就是神剧，如果它真的异常亮眼，那就会和库布里克的《光荣之路》、《2001漫游太空》、《闪灵》那样，被只知晓的赚钱的资本家以最快的速度翻新。

说得难听一点，一个作品火不火。

看的其实并不是什么票房口碑，而是资本家们的变现手段。

资本家们越疯狂，那就证明愿意为此作品付费的粉丝有很多。

不过，前