新船。大艇来到船的背风一侧，几名男女在船腰处立起了吊架。

吊架的挽具是个简单的加固皮套，松垮垮地悬着几条绳索。乌尔格林用绳索把麻袋捆在挽具上，然后朝上面挥挥手。依旧保持晕眩状态（麻袋里面也撒了些炼金药剂）的约翰，木偶似地被人从大艇上腾空吊起，在双桅船的船舷上磕碰了一两下，最后被几双手安全地接上船腰。

乌尔格林自己爬上登船网，爬到甲板上的时候，船员们正在解开麻袋。老碎踵者挤开了那些船员，“我来看管这个家伙，”说完，他就自己亲自解开挽具，扶起被装在麻袋里走了一路的约翰。船员们去忙着用更多的滑轮组将大艇吊上来，这比拉一个人上来麻烦多了。

老碎踵者落实了在水上时，自己对这艘船的第一印象——它的确是一艘新船，气味芬芳，装备整齐。但他发现甲板上只有四个，而且都在操作吊架。另外，这艘船安静得不寻常。风、水和木头的声音当然不会少，但听不见人类的声音，无论是脚步声、咳嗽声、说话声还是船舱里的鼾声。

“起锚！”待到安置好了大艇，甲板上的领航员高喊：“南东南，稳着点儿，满帆前行。”

“南东南，满帆，稳着点儿着。知道了。”有个女人回答道，她是船上的舵手。