易斯的电话号码，“您好，请问是《狩猎愉快》的翻译者肯路易斯先生吗？”

“对，是我。”肯现在对这个头衔很是自豪。

“路易斯先生您好，我是世界科幻协会秘书布鲁斯肯特，我非常荣幸地通知您，《狩猎愉快》获得了本年度的雨果奖最佳短中篇小说奖…”

“什么？你是说雨果奖！”对方还没说完，肯就直接跳了起来，对于一名资深科幻迷来说，这个消息实在是太让人激动了！

“是的，请您和《狩猎愉快》的作者孙少平先生于八月二十一日前来美国洛杉矶的加利福尼亚大学洛杉矶分校礼堂参加颁奖仪式……由于我们找不到孙少平先生的联系方式，所以麻烦您代为转达，稍后邀请函会邮寄到您手中，也请您到时候转交。”秘书说道。

“没问题，我绝对会把这家伙拉倒美国去！”肯路易斯连连保证，等挂了电话，他直接从办公室冲出去，遇到每个人都送上热情地拥抱，大声喊着，“哈哈，我翻译的作品获得雨果奖了！我要去洛杉矶参加颁奖典礼了！”简直比国足闯入世界杯还激动。

“好了，路易斯先生，我们已经分享过您的喜悦，现在您能不能回办公室去，给我们一点儿工作的空间？”直到上级出来制止，肯的心情才稍微平复。

回到办公室，他也没心思工作，直接把电话打到了沈隆所在的省文联，“这里是美国大使馆的肯路易斯，请问孙少平先生在吗？”

“不好意思，孙老师今天没来，请问您有什么事情么？”一听到对方的来路，文联的工作人员马上紧张起来，这是有啥事儿啊？

“是这样的，孙先生的作品获得了世界科幻文学最高奖项雨果奖，世界科幻协会邀请他前往美国洛杉矶参加颁奖典礼！喂…喂…还有人吗？”肯说到一半儿，对面却没声音了。