红衣厅的问询室和会客室布局很相似，只是房间的尺寸小了一圈，也没有任何与舒适相关的陈设。

受询者的座位位于房间正中央的长桌旁，面对着一面巨大的镜子。头顶上方的炼金灯球投射下泛蓝的冷光，为房间平添了几分压抑感。不过今天坐在那个位置上的人是目击者，不是嫌疑犯，所以他看上去还不算太紧张。

那人身穿全套的巡夜人制服，深蓝色的衬衫和立领的黑色外套，显然为这次的谈话特意做过准备。由于问询还没正式开始，现在房间里只有他一个人。

巡夜人盯着手边那个半满的玻璃杯，脸上写满了疲倦。

希琳站在问询室隔壁的观察室中，很快认定这就是她曾经见过的那名巡夜人。她面前的玻璃墙用炼金涂料处理过，一侧是反射镜面，另一侧是透视镜面，对隔壁房间的情况一览无余。

罗斯蒙特中尉看着那名巡夜人，“他来多久了？”

“马上就满一小时了，长官。”一名探员回答，“要开始问询吗？”

“很好，去准备一下。”中尉说，接着转向希琳，“这种事通常是不能让平民参与的，玛尔伦小姐，但考虑到咱们接下来的合作，我允许你在这里旁观。”

“旁观？”希琳感到有些意外，“我以为我会参与问询。”

“那咱们之间肯定存在某种误会了。你的身份是业余顾问，严格来说是不能参与任何实际调查活动的。”

“可是我已经在之前的独立调查中证明了自己，”她看着坐在隔壁房间的巡夜人，“而且如果我没看错的话，那位巡夜人曾经和我有过一面之缘。让我参与问询，效果可能会更好。”

罗斯蒙特中尉听完她的话，抱起了双臂。这个姿态有时意味着不自信，有时则意味着不愉快。希琳有理由相信现在是后者。

“我不希望表现得太严厉，玛尔伦小姐，毕竟你比我女儿也没大几岁。但有些话还是必须说的。你或许习惯了按自己的方式办事，而且出于诸神的眷顾，你目前为止都没遇到什么阻碍。”

哦，这我可不敢苟同，希琳心想。但她还没有蠢到会在这种场合说出口。

“但这种我行我素的方式，其实是走不通的。你也许能在某些场合取得成功，但长久来看，这样做对你没什么好处。你觉得不按规则办事，很有成就感吗？”

希琳下意识地握紧左手挡在胸前，“呃，我只是想解决问题。”

“解决问题，当然。但必须是以正确的方式，明白吗？让我给你提个醒吧，利奥波德·埃斯波就是从不循规蹈矩的典型。看看他现在混得怎么样？”

“……据我所知，他的委托人都很喜欢他。”她防备性地说。

“我承认，他在委托人那里的名声还不错。但除此之外呢？总是游离于法律边缘的人，每办成一件事，就有可能惹到三个人。相比之下，他增加朋友的速度远远比不上增加敌人的速度。而且我可以向你保证，他的敌人大多都是官方人士。”

“比如你们？”

“比如我们。但不瞒你说，玛尔伦小姐，城市守卫并不是真的憎恨他，我们只是不喜欢他。我们兢兢业业地工作，遵守制度和法律，为的就是能以正确的方式解决问题。而埃斯波呢？他只是个走捷径的家伙罢了。”

她眨眨眼睛，“‘走捷径’这个说法太泛泛了。”

“等哪天你在他身上吃亏时，你会理解的。至于现在，我还有一个目击者要问询，所以你最好照我说的留在这里旁观。如果你有什么想补充的，可以跟我手下的探员说，他会来通知我的。”

希琳知道自己最好乖乖照办，因为罗斯蒙特中尉看上去不是那种很好说话的类型。事实上，听过刚刚那番话之后，就算现在负责问询工作的是维