。是你提议实施这个针对恐怖分子的计划，还是雷娜塔？”

“她……”赖恩咽了口唾沫，“是她。”

“为了帮助你事业成功。”

“是的。”

“因为她爱你。”

“是的。”

“这个计划是她首先想出来的？”

“是的。”

“现在，她已经使用了你交给她的ntt炸药的样品。我敢打赌，他们已经留下了足够的证据，作为你卷入此事的证据。她把你的炸药样品和她自己的炸药混在一起使用，炸死炸伤了洋行美国人。你想要自己的事业成功吗？哼，小子，你的事业完了。”

“这真糟透了。”在那家洋行公司里，古铜看着破译后的电码。“那么多人被炸死，太可怕了，真叫人毛骨悚然。谢天谢地，这不再是我的责任了。”

古铜愣了片刻，才理解了这句话的含义。他坐直身体，按下了电键。“不是你的责任？那是谁的责任？是我的责任吗？你要把这个责任推卸给我？”

“你听我解释。”

“我跟这件事毫无关系。你是在最后一刻才把我派到这儿来的。我曾经向你报告，我认为这次行动要出麻烦了。你不理睬我的意见，而且——”

“并不是我不理睬你的意见，”古铜的上司说，“赖恩的父亲接管了这项工作，现在由他负责。”

“什么？”

“这次行动由他负责。他一接到他儿子的电话，就开始动员每一个欠他情的人。现在他正在赶往上海的途中。他抵达上海的时间应该是……”

午夜刚过，表面上看起来像是一座私人码头上驶来一艘快艇。古铜等在这里，等着一个高个白发、贵族气派十足的男人从船首迈步下来。据古铜看来，快艇上没有其他乘客。这个男人已经60多岁了，身体却惊人地健壮，宽宽的肩膀，古铜色的皮肤，面部线条粗犷，仪表堂堂。

赖克身穿三件套的灰色混纺毛料西装。这套衣服，以及他本人，都看不出丝毫急匆匆长途旅行的痕迹。

古铜以前曾三次见过这位传奇人物。赖克朝他走过来时，冲着他微微点了点头。

“一路顺利吗？我替你拿箱子吧。”古铜说。

但是，赖克紧紧抓住手提箱，从古铜身边走过，一直朝外面走去。古铜追上他，他们的脚步码头上回响着。夜这么深了，码头一带几乎没有人。

古铜已经租好了一辆雪铁龙。在停车场上，赖克看着德克尔仔细检查汽车，以确保在他进入码头的这段时间内车上没被人动过手脚。只是当赖克坐进汽车、古铜驱车穿过黑漆漆的雨雾朝城里驶去时，这位大人物才开口说话。

“我的儿子在哪里？”

“在一家旅馆里，”古铜说，“他使用的是另一个身份。在那个事件发生后……我想你在途中已经听说了？”

“你是指爆炸事件吗？”赖克忧郁地点点头。

古铜越过来回摆动的挡风玻璃刮水器朝前望去。“爆炸事件发生后，我认为你儿子再待在他的公寓里是不安全的。恐怖分子知道他住在什么地方。”

“你怀疑他们会袭击他？”

“不。”古铜瞥了瞥后视镜里的那串汽车灯光。天很黑，又下着雨，很难断定是否有人在跟踪他们。“但我不得不假定，他们会把有关他的情报和证据泄露给警方。我相信这正是问题的关键——他们要把一个重庆情报特工与针对美国人的恐怖袭击活动联系起来。”

赖克的表情绷紧了。

“我一旦确信没有人跟踪我们，立刻就把你送到他那儿去。”古铜说。

“你似乎把一切都考虑到了。”

“我在尽我的全力。”

“那你考虑过没有，这次事件应该由谁承担责任？”赖克问。

“对不起，你说