こういう形でこれからも

恩返しとは違うかもですが

こういった喜び、嬉しいを

共有したいです。

真的比什么事都高兴

我家在庆祝什么纪念日的时候经常会订披萨，真的是很高兴

家人也为我感到高兴

对于粉丝们来说

今后如果能继续以这样的形式

说是报答也有点不对

想和大家一起分享这份喜悦之情。

本当に嬉しかったです

本当に嬉しかったです

本当に嬉しかったです

大切な事なので

3回言わせて頂きます〇〇

真的很开心

真的很开心

真的很开心

重要的事要说三遍〇〇

ありがとうございます

皆様チェック宜しくお願い致します??

非常感谢

还请大家都去看一下吧

新商品ごちそうチージーフラワーも試食させて頂きましたが

大変美味でした??

また食べたい

みみまで美味しいし

見た目も

可愛いんですお花みたいで

春っぽいんです

也让我试吃了一下新商品的花椰菜口味

非常美味

还想吃呢

连披萨边都很美味

外形非常可爱像花朵一样

很有春天气息

パシャリ

咔嚓个、

あー

また食べたい

izza最高かよっ！

啊—

又想吃了

披萨最棒啦！

イベント感想○

活动感想○

お茶会

似顔絵会

録音会が1日でありました

茶会、似颜绘会、录音会

这三个活动在一天内举办完了

お茶会はみんな

真剣で可愛かったし

私自身もすごく楽しかったです

でも、テラダのお茶会お紅茶だよねってファンの方に言われて

そうだよね

お茶会お紅茶でお話し会も

テラダって感じでいいよね

っと思いました、、、〇〇

茶会上的大家又认真又可爱

我也觉得很开心

但是粉丝们之间说寺田的茶会红茶

是这样呢

茶会喝着红茶聊天

就这样保持我的风格也不错吧、、、〇〇

似顔絵会は

我ながら上手くかけてると思います

似顔絵会昔から好きなんだ！！

よかったら似顔絵大切にして下さい

似颜绘会呢

我觉得我画得很不错哦

从以前开始就很喜欢似颜绘会！！

可以的话请好好珍惜似颜绘哦

録音会は恥ずかしいけど

楽しい

色んなメンバーの聴けるのが楽しい

メンバーそれぞれの個性と言いますか

類は友を呼ぶってホントなんだなーって感じる〇〇笑

录音会虽然很害羞但也很开心

能听到好多成员的声音好有趣

与其说是成员各自的个性

不如说切实感受到了什么是物以类聚〇〇笑

これも私からのボイス間違えて消さないように

大切にして下さい！

请不要把我的声音错删了

好好保存起来吧