在朦胧而厚重的黑暗中，希琳听到有人正在急切地呼唤自己的名字。她从喉咙里发出一声含混的回应，发现就连睁开眼睛这个简单的动作都变得困难重重。

意识的复苏令她的感官能力逐渐恢复。先是视觉，接着是听觉和嗅觉。

灯光在闪烁，天花板上映出不断变换的人影，如同噩梦中的鬼影。四处都是响亮的说话声和惊恐的喊叫声，在她身边的某张桌子被撞翻了，玻璃餐具落到地上摔得粉碎。接着便是血腥味，令人作呕的气味盖过了餐厅内食物和美酒的香气。它也激活了希琳的恐惧本能，令她的肠胃翻搅在一起。

帕维尔·塞杜的面容出现在眼前。他衣领被扯坏了，额头上裂开了一个口子，金色的头发被血块粘在一起。

“玛尔伦小姐？你还好吗？”他说着晃了晃希琳的肩膀。

“……我醒了。”她有气无力地说。

“感谢诸神！你刚刚昏过去了。快，快起来，咱们得离开这儿！”

帕维尔拉着希琳的手，试图把她从地上拽起来。

“啊！”希琳痛得尖叫一声，“等一下，我的手腕好像扭到了……”

“呃，抱歉。”

“没关系，让我休息一下，很快就好。”她喘着粗气，拼命忍住眼泪，“发生什么事了？”

“我不知道，一切都乱套了。一些客人和侍者突然抓起餐刀和餐叉攻击别人，好像他们是积怨已久的敌人。有些理性尚存的人试图逃出餐厅，但出口的门似乎被封死了。”

诸神啊，希琳难过地想，还以为只要阻止了我自己，就不会有人受到伤害呢。

“你受伤了。”她盯着帕维尔的额头说。

他用袖子擦了擦伤口旁的血，“有两个人攻击了我，不过我没像其他人那样转身逃跑，所以他们根本就没机会——”

一个戴着黑色面具的男人怪叫着冲向他们。帕维尔抓住旁边的椅子，狠狠甩向对方的头，结结实实地砸了个正着。椅子应声折断，那人转着圈倒向一旁。

“哦我的天呐！”希琳吓了一跳。

“是的，没错。”帕维尔随手扔掉手里的椅子腿，“所以咱们真的该走了。你现在能动了吗？等等，最好不要站起来。像我这样，弯着腰躲在桌子后面。”

她又努力试了一次，总算摇摇晃晃地爬了起来。手腕已经肿成了一个球，轻轻一碰就疼痛难忍，可希琳根本不记得是在什么时候扭伤的。

整个世界都在旋转，而且喧嚣又吵闹。出于某种她无法理解的原因，餐厅里的人们似乎陷入了某种极具攻击性的疯狂。

但她随后发现，并非所有人都是这样。

有些带着黑色面具的人——她非常确信自己之前没见过这种面具——正在进行有组织的攻击；被他们追杀的人则在惊慌失措地四散奔逃；还有一些人试图阻止像山火一样飞速蔓延的混乱，但他们的声音淹没在其他人歇斯底里的吼叫声中。

“我们该怎么办？”希琳张皇失措地问。

“当然是想办法逃出去。跟我来。”帕维尔朝旁边偏了偏头，示意她跟上自己。

在餐桌的掩护下，他们弯着腰跑向帕维尔选中的出口。那扇门就在十几步之外，门的附近空无一人。然而听着周围传来的惨叫声，希琳一点安全感也没有。

她的预感果然没错。

几秒种后，一张桌子后面突然跳出了两个狼头面具的客人。身材魁梧的那一个立刻扑倒了帕维尔，接着举起手里的花瓶砸向他的脸。

希琳试图上去帮忙，却被另一个狼头拉住了袖子。那是个女性顾客，疯狂的双眼中布满血丝，嘴角的红色液体显然不是口红。

“别想继续作恶了，你这怪物！”她朝希琳嘶声尖叫。